Spanishmother tongue
Germanwritten and spoken fluently
Englishwritten and spoken fluently

Oct 2009
Spanish lecturer at the Karlsruhe Institute of Technology (KIT)

Nov 2008
Spanish trainer at the VHS Karlsruhe

Spanish teacher at the Carlo Schmid College

01/01/2008 -
Senior Quality Assurance Analyst at Infor Global Solutions Deutschland AG

  • Planification, organisation and implementation of different types of software tests related to the XPPS/Xpert development cycle
  • Assistance and support of beta customers
  • Implementation and maintenance of project management and incidences tracking systems in the software development
09/01/2003 -
Manager of the Training Center Automotive Breisach at Infor Global Solutions Deutschland AG

  • Conception, planning and organisation of product courses and seminars for employees and customers
  • Selection, order management and organization of courses with thrid party providers
  • Creation and publication of course material and handouts in German and English
  • Courses in German and English languages
01/2006 -
Spanish trainer at the VHS Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg

09/01/2000 -
Informatics and logistics consultant at BRAIN España S.L. (today Infor), Barcelona - Spain

  • Planification and implementation of the ERP application Infor ERP Xpert with focus in the Sales, Logistics and Interfaces modules in several international customer projects
  • Courses for key and final users
  • Customer support after implementation
03/12/1998 - 08/31/2000 Purchase planner at the Customer Service Center of Siemens S.A.

  • Purchasing planning and management with suppliers abroad
  • Delivery planning to the OEM Renault plant in Córdoba, Argentina
09/15/1997 - 03/10/1998 German and Spanish trainer at the Goethe Institute in Mendoza, Argentina
01/10/1995 - 31/08/1997 English and Spanish trainer at the VHS in Ottobrunn and Neubiberg, as well as at the institutes Sprachen- und Dolmetscher and PLS Lernstudio in Munich
01/12/1996 - 31/08/1997 Bilingual secretary at the Institute of Applied Physics and Metrology, University Federal Armed Forces Munich, Germany
August 1995 German culture trainer for exchange students of the program Youth for Understanding e.V. in Oberschleißheim, Germany
1990 - 1994 English teacher at several institutes and language academies: courses for children, young people and adults in Córdoba, Argentina
1988 - 1995 Spanish teacher and coordinator of the exchange programs for foreigners at COINED (Kommission für Bildungsaustausch e.V.) en Córdoba, Argentina

1988 - 1995 German and English as foreign languages at the Languages Faculty of the National University in Córdoba

Special Mention
03/1995 - 08/1995 Participation at the DAAD special program for Latinamerican students at the Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg i. Brg.

Languages, History, travelling, swimming, walking, handicrafts